世界の中心で、愛をさけぶ

世界の中心で、愛をさけぶ, Sekai no Chuushin de, ai wo sakebu.
Sto diventando una sorta di fanatico di dorama giapponesi...e la cosa non è di per sè un male...
E' un male però che abbia deciso di guardare questo...mi è stato detto che è un dorama molto forte, che fa piangere.
Per sicurezza ho chiesto alla mia buona segretaria se la famosa "valle di lacrime" si apriva con il primo episodio, ma mi è stato risposto di no. Piangere non ho pianto, ma ci sono andato molto vicino, soprattutto a fine episodio.
Non me la sento per ora nè di consigliarlo, nè di sconsigliarlo, dato che credo che un episodio sia troppo poco. Ma dopo averlo visto sentivo il bisogno di dire queste cose e dato che la mia famiglia dorme da un'ora abbondante ormai, è toccato al blog.
Datemi del pirla, prendetemi pure per il culo, who cares. Ma almeno guardate il primo episodio, un'occhiata veloce. Capirete subito se è il vostro genere o meno. Vi lascio con il testo della canzone di chiusura, かたちあるもの (Katachi aru mono) di 柴咲コウ (Shibasaki Kou). Anche questa merita l'ascolto. Oyasumi...

Yozora ni kieteku hoshi no koe
Hakanage ni hikaru nibiiro no tsuki
Futari de oyoida umi wa naze
Tsuka no ma ni iro kaete yukun darou
Kono mama nemutte shimaitakunai..
Anata o mada kanjitetai…

Moshi mo anata ga sabishii toki ni
Tada soba ni irukoto sae dekinaikedo
Nakusu itami o shitta anata wa
Hoka no ai o tsukameru
Sou inotteiru

Itsuka anata ga yoru ni mayoi
Futo ano hi o mitsume kaesu nara
Mabushi sugiru taiyou no naka de
Hohoem watashi o omotte ne
Kasane awasete yuku [suki] no tsuyosa
Nakukoto sae ai ni kaeta
Tsuyogaru ai no yowasa ryoute ni
Kakaete moroi kizuna o tashikameteta

Demo kono ima[toki] o ikiru anata o
Zutto zutto mimamoru
My love sono kokoro ni

Nakitai tokiya kurushii toki wa
Watashi o omoidashite kurereba ii
Yori soeru basho tooi natsu no hi
Nukumori ikiru yorokobi
subete no kokoro ni…